Spanish2English translations fue creada en 2010 por dos estudiantes emprendedoras que se conocieron durante la Maestría en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Guadalajara, Roxanna Patterson y Jennifer Nielsen, para dar respuesta a la demanda de buenas traducciones realizadas por hablantes nativos de inglés.
Aunque Roxanna ahora trabaja como intérprete independiente en Phoenix, Arizona, Jennifer Nielsen sigue trabajando bajo el nombre comercial de Spanish2English Translations junto con otros colaboradores para ofrecer el mismo nivel de buenas traducciones realizadas por hablantes nativos.